{"id":2530,"date":"2024-04-25T14:33:49","date_gmt":"2024-04-25T12:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/?p=2530"},"modified":"2024-05-01T12:52:03","modified_gmt":"2024-05-01T10:52:03","slug":"200-wydanie-east-midlands-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/200-wydanie-east-midlands-po-polsku\/","title":{"rendered":"200. Wydanie East Midlands po Polsku!"},"content":{"rendered":"\n

Ju\u017c od 17 lat nieprzerwanie wydajemy East Midlands po Polsku!<\/p>\n\n\n\n

W tym roku obchodzimy wyj\u0105tkowy jubileusz, poniewa\u017c w ubieg\u0142ym miesi\u0105cu pojawi\u0142o si\u0119 200. wydanie EMpP! Nasza gazeta ukazuje si\u0119 regularnie od marca 2007 r. <\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej zamieszczamy kilka s\u0142\u00f3w od Pani Beaty Polanowskiej – za\u0142o\u017cycielki organizacji SPS i redaktor naczelnej gazety East Midlands po Polsku:<\/p>\n\n\n\n

My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cemy z dum\u0105 powiedzie\u0107: jeste\u015bmy! S\u0142u\u017cymy naszym czytelnikom, dostarczaj\u0105c cennych informacji, porad i rozrywki. Pierwsze wydanie EMpP ukaza\u0142o si\u0119 pod tytu\u0142em Nottingham po Polsku. Szybko jednak u\u015bwiadomili\u015bmy sobie, \u017ce musimy wyj\u015b\u0107 dalej ni\u017c Nottingham i Nottinghamshire. Ju\u017c w czerwcu 2007 r. nasz miesi\u0119cznik zosta\u0142 wydany pod tytu\u0142em East Midlands po Polsku. Stworzyli\u015bmy w\u0142asn\u0105 sie\u0107 dystrybucyjn\u0105, obejmuj\u0105c\u0105 polskie sklepy, ko\u015bcio\u0142y i o\u015brodki na terenie East Midlands. Nasza gazeta przede wszystkim dostarcza wa\u017cnych informacji z regionu, dotycz\u0105cych r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w naszego \u017cycia w Wielkiej Brytanii. Staramy si\u0119 tak\u017ce uchwyci\u0107 i utrwala\u0107 na bie\u017c\u0105co wydarzenia z \u017cycia Polonii w East Midlands. Piszemy o polskich uroczysto\u015bciach, spotkaniach, rocznicach, ludziach i ich dzia\u0142alno\u015bci, promuj\u0105c wiele fantastycznych inicjatyw i projekt\u00f3w, opowiadamy o sukcesach, o osi\u0105gni\u0119ciach naszych dzieci. Zamieszczamy wywiady czy te\u017c opowie\u015bci o \u017cyciu rodak\u00f3w po przyje\u017adzie na Wyspy oraz fotorelacje z polonijnych wydarze\u0144. W ten spos\u00f3b przyczyniamy si\u0119 do tworzenia wi\u0119zi spo\u0142ecznej w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych na obczy\u017anie oraz do tworzenia obrazu Polonii osiad\u0142ej w East Midlands. Wierzymy, \u017ce odgrywamy wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu naszej grupowej to\u017csamo\u015bci tu, w Wielkiej Brytanii. My, Polacy mieszkaj\u0105cy na Wyspach, przyjechali\u015bmy z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w naszego kraju w r\u00f3\u017cnych celach i w r\u00f3\u017cnym czasie. Tworzymy nowe relacje spo\u0142eczne, now\u0105 formacj\u0119 kulturow\u0105 i wypracowujemy spos\u00f3b funkcjonowania poza \u015brodowiskiem, z kt\u00f3rego pochodzimy. Uczymy si\u0119 te\u017c funkcjonowania w spo\u0142ecze\u0144stwie brytyjskim. W tym z\u0142o\u017conym procesie towarzyszy nam East Midlands po Polsku, publikacja, kt\u00f3ra informuj\u0105c o r\u00f3\u017cnych etapach naszego \u017cycia w Wielkiej Brytanii, pomaga nam zrozumie\u0107 nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 sytuacj\u0119: jako polskiej spo\u0142eczno\u015bci w East Midlands EMpP rejestruje histori\u0119 naszej spo\u0142eczno\u015bci. Nie tylko poprzez informacje podawane w artyku\u0142ach oraz na zdj\u0119ciach, ale tak\u017ce przez zamieszczane og\u0142oszenia. Ka\u017cda reklama informuje o inicjatywie, projekcie lub o firmie oferuj\u0105cej us\u0142ugi dla Polonii i stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o naszej dzia\u0142alno\u015bci. S\u0105dz\u0119, \u017ce za kilka dekad pojawi\u0105 si\u0119 osoby, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 chcia\u0142y stworzy\u0107 obraz jednej z najwi\u0119kszych polskich migracji w ci\u0105gu ostatniego p\u00f3\u0142wiecza, czyli nas samych. Ka\u017cde wydanie naszej gazety deponowane jest w archiwach w Wielkiej Brytanii oraz w Polsce i b\u0119dzie doskona\u0142ym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy do takiego studium. Z okazji jubileuszu chcemy podzi\u0119kowa\u0107 przede wszystkim naszym wolontariuszom, kt\u00f3rzy w swoim wolnym czasie przygotowuj\u0105 materia\u0142 do publikacji w EMpP i w ten spos\u00f3b wzbogacaj\u0105 zawarto\u015b\u0107 naszej gazety. Ich pomoc jest nieoceniona. Nasi wolontariusze tworz\u0105 wraz z nami rubryk\u0119 kulinarn\u0105, propozycje zaj\u0119\u0107 plastycznych, k\u0105cik rozrywkowy, dzia\u0142 historyczny i kulturalno-spo\u0142eczny. Pomagaj\u0105 nam tak\u017ce w dystrybucji. Dzi\u0119kujemy Wam, jak r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kujemy naszym partnerom, reklamodawcom i wszystkim osobom, dzi\u0119ki kt\u00f3rym EMpP co miesi\u0105c dociera do naszych czytelnik\u00f3w.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c od 17 lat nieprzerwanie wydajemy East Midlands po Polsku! W tym roku obchodzimy wyj\u0105tkowy jubileusz, poniewa\u017c w ubieg\u0142ym miesi\u0105cu pojawi\u0142o si\u0119 200. wydanie EMpP! Nasza gazeta ukazuje si\u0119 regularnie od marca 2007 r. Poni\u017cej zamieszczamy kilka s\u0142\u00f3w od Pani Beaty Polanowskiej – za\u0142o\u017cycielki organizacji SPS i redaktor naczelnej gazety East Midlands po Polsku: My\u015bl\u0119, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2530\/revisions\/2546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}