{"id":666,"date":"2020-06-26T12:50:34","date_gmt":"2020-06-26T10:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/?page_id=666"},"modified":"2026-08-13T16:24:50","modified_gmt":"2026-08-13T14:24:50","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/historia\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Historia SPS<\/mark><\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Organizacja charytatywna\u00a0The Signpost to Polish Success (SPS)<\/strong>\u00a0jest organizacj\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 Polak\u00f3w w Nottingham oraz na terenie East Midlands.<\/p>\n\n\n\n

SPS prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 od grudnia 2005 roku. Celem organizacji jest dzia\u0142anie na rzecz integracji nowo-przyby\u0142ych imigrant\u00f3w z Europy wschodniej, a przede wszystkim Polak\u00f3w. SPS wspiera imigrant\u00f3w poprzez organizowanie bezp\u0142atnych lekcji j\u0119zyka angielskiego oraz sesji informacyjnych, w czasie kt\u00f3rych bezp\u0142atnie pomaga w wype\u0142nianiu formularzy, t\u0142umaczeniu korespondencji z brytyjskich instytucji, itp. SPS organizuje tak\u017ce spotkania i imprezy okoliczno\u015bciowe.<\/p>\n\n\n\n

Od marca 2007, The Signpost to Polish Success (SPS)<\/strong> wydaje r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atny miesi\u0119cznik East Midlands po Polsku<\/strong> (wcze\u015bniej Nottingham po Polsku), w kt\u00f3rym imigranci informowani s\u0105 o lokalnych wydarzeniach spo\u0142eczno-politycznych oraz zagadnieniach kulturalnych. EMpP<\/strong> jest wynikiem pracy oraz zaanga\u017cowania wolontariuszy skupionych wok\u00f3\u0142 organizacji The Signpost to Polish Success<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Projekty<\/mark><\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u017bycie i dorobek Polonii w Nottingham<\/mark> – Polish Heritage Days 2021<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Przedstawiamy wybrane sylwetki przedstawicieli Polonii, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 o swojej drodze do Wielkiej Brytanii, o \u017cyciu na obczy\u017anie, o swojej to\u017csamo\u015bci oraz o wsp\u00f3lnych osi\u0105gni\u0119ciach lokalnej polskiej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Z okazji Polish Heritage Days 2021 przywracamy pami\u0119ci nagrania video i audio rozm\u00f3w z przedstawicielami lokalnej Polonii oraz ich pami\u0105tkowe zdj\u0119cia. Chcemy, by te osoby jeszcze raz opowiedzia\u0142y nam o sobie, swoim \u017cyciu i o procesach historycznych, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0105ta edycja Dni Polskiego Dziedzictwa w Wielkiej Brytanii stanowi dobr\u0105 okazj\u0119, by\u015bmy wyci\u0105gn\u0119li z naszego archiwum materia\u0142y zgromadzone podczas realizacji projektu \u201eOur History \u2013 Our Story. Polish Heritage in the East Midlands\u201d z 2014 roku.<\/p>\n\n\n\n

W ramach projektu nagrali\u015bmy wywiady video i audio z przedstawicielami Polonii z Nottingham i okolic, na podstawie kt\u00f3rych zrekonstruowali\u015bmy obraz ich \u017cycia: drogi do Wielkiej Brytanii, osiedlania si\u0119 i tworzenia spo\u0142eczno\u015bci. Zgromadzone materia\u0142y zaprezentowali\u015bmy na naszej wystawie zorganizowanej od 11 kwietnia do 24 maja 2014 roku w Bibliotece Miejskiej w Nottingham. Poruszyli\u015bmy zagadnienia takie jak: brak mo\u017cliwo\u015bci powrotu do Polski po 1945 roku, Victory Parade, sektory zatrudnienia, w kt\u00f3rych Polacy podejmowali prac\u0119, zakup pierwszych dom\u00f3w, Polski O\u015brodek i Ko\u015bci\u00f3\u0142, Szko\u0142a i inne organizacje, polskie tradycje, \u017cycie rodzinne i towarzyskie. Odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 tak\u017ce do obecno\u015bci najnowszej fali Polonii, wskazuj\u0105c na histori\u0119, kultur\u0119 i j\u0119zyk jako elementy \u0142\u0105cz\u0105ce pokolenia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n