{"id":2625,"date":"2024-10-09T17:20:06","date_gmt":"2024-10-09T15:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/?page_id=2625"},"modified":"2025-01-16T17:12:02","modified_gmt":"2025-01-16T16:12:02","slug":"spis-sps-pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/spis-sps-pl\/","title":{"rendered":"SPS DIRECTORY -PL"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Internetowy spis us\u0142ug dost\u0119pnych w Nottingham
dla os\u00f3b z barierami j\u0119zykowymi,
pochodz\u0105cych z Polski\/Europy Wschodniej <\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(kliknij w interesuj\u0105cy Ci\u0119 temat, aby przej\u015b\u0107 do odpowiedniej cz\u0119\u015bci tekstu)<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Housing<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Zasi\u0142ki<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. D\u0142ugi<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Pomoc dla kobiet<\/a> <\/li>\n\n\n\n
  6. Zdrowie psychiczne<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Sprawy Imigracyjne<\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Uzale\u017cnienia<\/a><\/li>\n\n\n\n
  9. Wsparcie dla ofiar<\/a><\/li>\n\n\n\n
  10. Bezdomno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    1. Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Disability Support<\/strong><\/td>Wsparcie dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Pomoc w zakresie \u015bwiadcze\u0144, wniosk\u00f3w o blue card, w znalezieniu sprz\u0119tu medycznego itp.<\/td>Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego <\/td>Old Basford Community Centre, Bramble Close, Nottingham NG6 OQG<\/td>Tel. 0115 9785095
    e-mail:
    info@ddnottingham.com

    Infolinia dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych, niedos\u0142ysz\u0105cych, g\u0142uchoniewidomych i z zaburzeniami mowy: 18001 0115 9785095   

    www.ddnottingham.com<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    2. Housing<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/strong><\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/strong><\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/strong><\/th>ADRES<\/strong><\/th>DANE KONTAKTOWE<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
    Nottingham City Council Housing Services<\/strong><\/td><\/td>-Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku Polskim i Czeskim

    – Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego <\/td>    		Loxley House, Station Street, Nottingham, NG2 3NG  United Kingdom<\/td><\/td><\/tr>
    Nottingham Law Centre<\/strong><\/td>Law Centre oferuje specjalistyczne porady i reprezentowanie klienta we wszystkich aspektach prawa wynajmuj\u0105cego i najemcy. Mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 szereg us\u0142ug, od informacji po reprezentowanie w s\u0105dzie.
    \u2022 Koordynuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c program dy\u017cur\u00f3w w s\u0105dach hrabstw Nottingham i Mansfield, aby doradza\u0107 i reprezentowa\u0107 osoby w obliczu post\u0119powa\u0144 o
    \u2022 Zaleg\u0142o\u015bci w czynszu
    \u2022 Post\u0119powa\u0144 eksmisyjnych
    \u2022 Bezdomno\u015bci
    \u2022 Powa\u017cne zaniedbanie
    \u2022 Nielegaln\u0105 eksmisj\u0119 \/ n\u0119kanie<\/td>    		Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku Polskim<\/td>119 Radford Road, Hyson Green, Nottingham NG7 5DU<\/td>Popro\u015b o spotkanie klikaj\u0105c
    TUTAJ<\/a>.

    <\/td><\/tr>
    Metropolitan Thames Valley MTVH<\/strong><\/td>Metropolitan Thames Valley zapewnia niedrogie mieszkania dla os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w Londynie, South East, East Midlands i East of England.
    Oferuj\u0105 szereg us\u0142ug opieki i wsparcia dla ich najemc\u00f3w.  Ich obszary specjalizacji obejmuj\u0105 osoby starsze,chore psychiczne i us\u0142ugi tymczasowe, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 intensywne wsparcie osobom zmarginalizowanym lub nara\u017conym na niebezpiecze\u0144stwo.<\/td>    		Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku Polskim oraz t\u0142umaczenie przez telefon<\/td>Waterfront House
    <\/strong>Beeston Business Park
    Technology Drive
    Nottingham
    NG9 1LA
    Gedney Avenue
    <\/strong>6 Gedney Avenue
    St Annes
    Nottingham
    NG3 3DB<\/td>    		Tel. <\/strong>0203 535 3535
    Linia telefoniczna dost\u0119pna
    od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku
    w godzinach 8.00-18.00
    (zamkni\u0119te w bank holidays)
     
    Waterfront House \u2013
    poniedzia\u0142ek do pi\u0105tku
    od  9.00-16.00
    Garden Avenue \u2013
    wyamagana wcze\u015bniejsza
    rezerwacja
     
    www.mtvh.co.uk<\/a><\/td><\/tr>
    Nottingham Community Housing Association<\/strong><\/td>NCHA zapewnia mieszkania osobom mieszkaj\u0105cym w hrabstwach Nottinghamshire, Derbyshire, Lincolnshire, Leicestershire, Northamptonshire i Rutland. Oferuj\u0105 szereg us\u0142ug opieku\u0144czych i wsparcia lokatorom NCHA. S\u0105 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko stowarzyszeniem mieszkaniowym: zapewniaj\u0105 opiek\u0119 i wsparcie ludziom w ca\u0142ym regionie<\/td>Nie korzystaj\u0105 z \u017cadnych formalnych us\u0142ug t\u0142umaczenia, je\u015bli jednak jakie\u015b dokumenty tego wymagaj\u0105 zostanie to zorganizoane. Je\u015bli obecni pracownicy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem polskim mo\u017cna zorganizowa\u0107 spotkanie z ich t\u0142umaczeniem.<\/td>The Point
    Granite Way
    Mountsorrel
    Loughborough
    LE12 7TZ<\/td>    		Tel. 0800 013 8555
    www.ncha.org.uk<\/a><\/td><\/tr>
    Citizens Advice<\/strong><\/td>Wsparcie w nast\u0119puj\u0105cych dziedzinach:
    \u2022 Bezdomno\u015b\u0107\/potrzeba zakwaterowania
    \u2022 Przemoc domowa
    \u2022 Zaleg\u0142o\u015bci w czynszu i possession proceedings \u2013 NIE MAM POJ\u0118CIA JAK TO PRZET\u0141UMACZY\u0106
    \u2022 Zad\u0142u\u017cenie zwi\u0105zane z mieszkaniem
    \u2022 Problemy z zasi\u0142kiem mieszkaniowym
    \u2022 Problemy z wynajmuj\u0105cym i najemc\u0105
    \u2022 Nielegalna eksmisja
    \u2022 N\u0119kanie
    \u2022 Depozyty
    \u2022 Z\u0142y stan techniczny
    \u2022 Nakazy zwrotu czynszu<\/td>    		Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>16-18 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6HS<\/td>Nottingham:
    0808 278 7974
    Poniedzia\u0142ek-Pi\u0105tek
    od 9.00 do 17.00
    Og\u00f3lnokrajowa linia
    doradcza:
    0800 144 8848 
     

    www.citizensadvicenott<\/a>
    ingham.org.uk<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    3. Zasi\u0142ki<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    St Ann\u2019s Advice Group<\/strong><\/td>Personal Independence Payment (PIP), Attendance Allowance (AA), Disability Living Allowance (DLA) dla dzieci poni\u017cej 16 roku \u017cycia, Employment and Support Allowance (ESA) lub Universal Credit z powodu z\u0142ego stanu zdrowia.
    Pomoc w kwestionowaniu decyzji o nieprzyznaniu \u015bwiadcze\u0144 i pomoc w uczestniczeniu w rozprawach s\u0105dowych.
    Udzielaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c porad i pomocy w zakresie roszcze\u0144 o wszystkie inne \u015bwiadczenia i kwestie zwi\u0105zane ze \u015bwiadczeniami.<\/td>    		– Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego

    – Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim <\/td>    		Chase Neighbourhood Centre
    St Ann\u2019s, Nottingham, NG3 4EZ<\/td>    		Recepcja jest czynna:
     
    Od poniedzia\u0142ku do czwartku od 9.00 do 12.20 i od 13.20 do 15.20
     
    W \u015brody i pi\u0105tki od 9.00 do 12.20
     
    D\u0142ugi: 01159081530
     
    www.stannsadvice.org.uk<\/a><\/td><\/tr>
    Nottingham Law Centre<\/strong><\/td>Law Centre oferuje specjalistyczn\u0105 porad\u0119 w zakresie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zasi\u0142k\u00f3w spo\u0142ecznych i reprezentacj\u0119 na rozprawach apelacyjnych.

    Mog\u0105 udzieli\u0107 porady w zakresie wszystkich przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zasi\u0142k\u00f3w, w tym prawa do \u015bwiadcze\u0144, wstecznego datowania, zawiesze\u0144 i nadp\u0142at:
    \u2022 Disability Living Allowance
    \u2022 Attendance Allowance
    \u2022 Incapacity Benefit
    \u2022 Income Support
    \u2022 Jobseeker\u2019s Allowance
    \u2022 Pension Credit
    \u2022 Universal Credit
    \u2022 Carer\u2019s Allowance
    \u2022 Housing Benefit
    \u2022 Council Tax Benefit
    \u2022 Tax Credits
    \u2022 Industrial Injuries BenefitThe<\/td>    		Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim<\/td>119 Radford Road, Hyson Green, Nottingham NG7 5DU<\/td>Popro\u015b o spotkanie klikaj\u0105c TUTAJ.<\/a>

    <\/td><\/tr>
    Citizens Advice<\/strong><\/td>Citizens Advice mo\u017ce pom\u00f3c w uzyskaniu zasi\u0142ku dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych pracy i wsparcia dochodowego, zasi\u0142k\u00f3w mieszkaniowych, funduszu socjalnego, ulg podatkowych oraz zasi\u0142k\u00f3w chorobowych i niepe\u0142nosprawnych. Us\u0142uga Help to Claim mo\u017ce wesprze\u0107 Ci\u0119 na wczesnych etapach Twojego wniosku o Universal Credit.<\/td>Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>16-18 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6HS<\/td>Nottingham : 0808 278 7974
    Poniedzia\u0142ek \u2013 Pi\u0105tek
    od 9.00 do 17.00
     
    Og\u00f3lnokrajowa linia doradcza: 0800 144 8848 
     
    https:\/\/citizensadvicenottingham.org.uk\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    4. D\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    St Ann\u2019s Advice Group<\/strong><\/td>Pomoc dla mieszka\u0144c\u00f3w Nottingham City Council w kwestiach mieszkaniowych i og\u00f3lnych problemach z zad\u0142u\u017ceniami.

    Pomagaj\u0105 w zarz\u0105dzaniu d\u0142ugami, aby unikn\u0105\u0107 zaleg\u0142o\u015bci w czynszu i\/lub podatku Council Tax i nara\u017cenia si\u0119 na mo\u017cliwe post\u0119powanie s\u0105dowe i grzywny.

    Je\u015bli ju\u017c masz zaleg\u0142o\u015bci, mog\u0105 pom\u00f3c w ustaleniu indywidualnych plan\u00f3w p\u0142atno\u015bci, pom\u00f3c w wype\u0142nianiu sprawozda\u0144 finansowych, ubieganiu si\u0119 o okre\u015blone dotacje, wype\u0142nieniu czek\u00f3w \u015bwiadcze\u0144 i pom\u00f3c w doradztwie w zakresie decyzji bud\u017cetowych.<\/td>    		– Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego

    – Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim <\/td>    		Chase Neighbourhood Centre
    St Ann\u2019s, Nottingham, NG3 4EZ<\/td>    		Recepcja jest czynna:
     
    Od poniedzia\u0142ku do czwartku od 9.00 do 12.20 i od 13.20 do 15.20
     
    W \u015brody i pi\u0105tki od 9.00 do 12.20
     
    D\u0142ugi: 01159081530
     
    www.stannsadvice.org.uk<\/a><\/td><\/tr>
    Nottingham Law Centre<\/strong><\/td>– Pomoc w sprawdzeniu, czy mo\u017cesz uzyska\u0107 wi\u0119cej pieni\u0119dzy z zasi\u0142k\u00f3w lub innych \u017ar\u00f3de\u0142.
    – Porady, czy powiniene\u015b zaakceptowa\u0107, czy zakwestionowa\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za d\u0142ugi.
    – Pe\u0142ny przegl\u0105d finansowy, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszelkie propozycje s\u0105 realistyczne.
    – Pomoc w negocjacjach z wierzycielami.
    – W odpowiednich przypadkach mog\u0105 by\u0107 w stanie zapewni\u0107 reprezentacj\u0119 w celu wszcz\u0119cia lub obrony post\u0119powania przed s\u0105dem okr\u0119gowym lub s\u0105dem wy\u017cszej instancji.
    \u2022 Wiele d\u0142ug\u00f3w
    \u2022 Pojedyncze d\u0142ugi
    \u2022 Zaleg\u0142o\u015bci w sp\u0142acie kredytu hipotecznego
    \u2022 Upad\u0142o\u015b\u0107
    \u2022 Umowy o kredyt konsumencki
    \u2022 Zaleg\u0142o\u015bci w czynszu
    \u2022 Grzywny s\u0105du rejonowego
    \u2022 Sporne d\u0142ugi
    \u2022 Zad\u0142u\u017cenie z tytu\u0142u podatku Council Tax
    \u2022 Zad\u0142u\u017cenie u dostawc\u00f3w energii
    \u2022 Nakazy umorzenia<\/td>    		Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim<\/td>119 Radford Road, Hyson Green, Nottingham NG7 5DU<\/td>Popro\u015b o wizyt\u0119 klikaj\u0105c TUTAJ.<\/a>




    <\/td><\/tr>
    Citizens Advice<\/strong><\/td>– Zaleg\u0142o\u015bci w czynszu lub kredytach hipotecznych
    – Zaleg\u0142o\u015bci w podatku Council Tax
    – Po\u017cyczki chwil\u00f3wki
    – Zad\u0142u\u017cenie na kartach kredytowych
    – Nakazy umorzenia d\u0142ug\u00f3w\/upad\u0142o\u015b\u0107
    – Po\u017cyczki
    – Zad\u0142u\u017cenie z tytu\u0142u medi\u00f3w<\/td>    		Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>16-18 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6HS<\/td>Nottingham: 0808 278 7974
    Poniedzia\u0142ek \u2013 Pi\u0105tek
    Od 9.00 do 17.00
     
    Og\u00f3lnokrajowa linia doradcza: 0800 144 8848 
     
    www.citizensadvicenotting<\/a>ham.org.uk<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    5. Pomoc dla kobiet<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Juno Women\u2019s Aid Nottingham & Nottinghamshire<\/strong><\/td>Juno Women\u2019s Aid to najwi\u0119ksza organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 przemoc\u0105 domow\u0105 w Nottingham i jedna z najwi\u0119kszych w Wielkiej Brytanii.

    Pracuj\u0105 z kobietami, dzie\u0107mi i nastolatkami, kt\u00f3re pad\u0142y ofiar\u0105 przemocy domowej w Ashfield, Broxtowe, Gedling, Nottingham City i Rushcliffe.
    Us\u0142ugi:
    – Infolinia
    – Pomoc kryzysowa i spotkania
    – Specjalistyczne wsparcie dla os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia
    – Zakwaterowanie w schronisku
    – Us\u0142uga wsparcia dla os\u00f3b pokrzywdzonych
    – Us\u0142uga wsparcia dla os\u00f3b pokrzywdzonych przez stalking
    – Wsparcie s\u0105du rodzinnego
    – Projekt opieki zast\u0119pczej nad zwierz\u0119tami
    – Osoby niedos\u0142ysz\u0105ce
    – LGBT<\/td>    		Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>Juno Women\u2019s Aid Head Office<\/strong>
    Suites 1, 8 & 9
    Heathcote Building
    Heathcoat Street
    Nottingham
    NG1 3AA<\/td>    		0808 800 0340 \u2013 Darmowa linia pomocy 24\/7

    enquiries@junowomensaid.org.uk<\/a>

    www.junowomensaid.org.uk<\/a><\/td><\/tr>
    Nottingham Women\u2019s Centre<\/strong><\/td>Kobiety mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 si\u0119 do tej organizacji z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich poczucie izolacji, dodatkowe niedogodno\u015bci utrudniaj\u0105ce \u017cycie, trudno\u015bci z dost\u0119pem do wsparcia, obawy o kwestie finansowe lub mieszkaniowe, do\u015bwiadczanie przemocy, wychodzenie z systemu wymiaru sprawiedliwo\u015bci w sprawach karnych i wiele innych.

    Oferuj\u0105:
    \u2013 Niedrogie doradztwo
    \u2013 Us\u0142ugi socjalne
    \u2013 Kursy edukacyjne i terapeutyczne
    \u2013 Porady i wskaz\u00f3wki
    \u2013 Kampanie
    \u2013 Bezpieczne i przyjazne miejsce do spotka\u0144
    \u2013 Zaj\u0119cia i wydarzenia
    \u2013 Wynajem sali<\/td>    		Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>
    30 Chaucer Street, Nottingham NG1 5LP<\/td>    		0115 941 1475
    (9-5 Monday to Friday)

    reception@nottinghamwomenscentre.com<\/a><\/strong>

    www.nottinghamwomenscentre.com<\/a><\/strong>
    \u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    6. Zdrowie psychiczne<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Wellness in Mind<\/strong><\/td>Wellness in Mind zapewnia informacje, porady i wsparcie dla ka\u017cdego w Nottingham, kto do\u015bwiadcza problem\u00f3w ze swoim samopoczuciem psychicznym. Pomoc ludziom w zrozumieniu problem\u00f3w ze zdrowiem psychicznym oraz skontaktowanie ich z us\u0142ugami, kt\u00f3re zapewni\u0105 im najelpsze wsparcie.<\/td> T\u0142umacz r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w dost\u0119pny na miejscu (w tym j\u0119zyka polskiego i rosyjskiego)<\/td>Wellness in Mind
    Nottingham Wellbeing Hub
    73 Hounds Gate
    NG1 6BB<\/td>    		On-line :
    www.wellnessinmind.org\/talk-to-us-online\/<\/a>

    Osobi\u015bcie:
    Poniedzia\u0142ek \u2013 Pi\u0105tek
     9.30 \u2013 16.3

    Telefonicznie:
    0800 561 0073<\/td><\/tr>
    Jigsaw<\/strong><\/td>Jigsaw wsp\u00f3\u0142pracuje z osobami, kt\u00f3re s\u0105 odizolowane z powodu szerokiego spektrum problem\u00f3w ze zdrowiem psychicznym.

    – Bezp\u0142atne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe,
    – mo\u017cliwo\u015bci wolontariatu – pomoc w znalezieniu pracy,
    – bank \u017cywno\u015bci
    – pomoc w znalezieniu mieszkania
    – pomoc w znalezieniu odpowiednich kurs\u00f3w na studiach.<\/td>    		T\u0142umaczenie jest zapewniane w razie potrzeby przez volontariuszy m\u00f3wi\u0105cych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach
     <\/td>    		Mansfield Fire Station, Rosemary Street, NG19 6AB
     
    Jigsaw
    Chadburn house
    Weighbridge Rd
    Mansfield
    NG18 1AH<\/td>
    admin@jigsawsupportscheme.org.uk<\/a>

    Tel. 01623 232800

    Godziny otwarcia od 9.00 do 15.00  
     
    www.jigsawsupportscheme.org.uk<\/a>



    <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    7. Sprawy imigracyjne<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Nottingham Law Centre<\/strong><\/td>– Wnioski o Future Leave to Remain w Wielkiej Brytanii (w tym dla ma\u0142\u017conk\u00f3w, dzieci, rodzic\u00f3w)
    – Wnioski o osiedlenie (Indefinite Leave to Remain)
    – Wnioski o ugod\u0119 w sprawie przemocy domowej
    – Wnioski o prawa cz\u0142owieka oparte na prawie prywatnym i \u017cyciu rodzinnym, w tym o staranie si\u0119 o uregulowanie statusu w przypadku przekroczenia okresu pobytu, (tak\u017ce wnioski wymagaj\u0105ce zwolnienia z op\u0142aty)
    – Wnioski EUSS o status osoby osiedlonej lub wst\u0119pnie osiedlonej, w tym wnioski o zezwolenie rodzinne EUSS na wjazd do Wielkiej Brytanii dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny.
    – Wnioski o rejestracj\u0119 dzieci jako obywateli brytyjskich, w przypadku kt\u00f3rych wnioskodawca kwalifikuje si\u0119 do zwolnienia z op\u0142aty
    – Wnioski Windrush
    – Wnioski o prawo pobytu i za\u015bwiadczenie o uprawnieniach
    – Wnioski o przeniesienie warunk\u00f3w\/wymian\u0119 karty pobytu biometrycznego (TOC\/NTL)
    – Zjazdy rodzinne dla uchod\u017ac\u00f3w i beneficjent\u00f3w ochrony humanitarnej
     – Anulowanie warunku braku \u015brodk\u00f3w publicznych na urlopie<\/td>    		Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim<\/td>119 Radford Road, Hyson Green, Nottingham NG7 5DU<\/td>Popro\u015b o wizyt\u0119 klikaj\u0105c TUTAJ<\/a>. <\/td><\/tr>
    Citizens Advice<\/strong><\/td>Mog\u0105 udzieli\u0107 porad na temat wielu aspekt\u00f3w imigracji, takich jak wizy turystyczne, wizy narzecze\u0144skie\/ma\u0142\u017ce\u0144skie, wizy studenckie, wizy osiedle\u0144cze, zezwolenia na prac\u0119, status imigracyjny, \u015bwiadczenia socjalne, osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o azyl i uchod\u017acy.<\/td>Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>16-18 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6HS<\/td>




    Nottingham:
    0808 278 7974

    Poniedzia\u0142ek \u2013 Pi\u0105tek
    Od 9.00 do 17.00
     
    Og\u00f3lnokrajowa linia doradcza: 0800 144 8848 
     
    www.citizensadvicenottingham.org.uk<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    8. Uzale\u017cnienia<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Nottingham Recovery Network <\/strong><\/td>Dost\u0119p w jednym miejscu do bezp\u0142atnego wsparcia, porad i leczenia dla os\u00f3b zmagaj\u0105cych si\u0119 z problemem narkotykowym i alkoholowym w mie\u015bcie Nottingham.<\/td> – T\u0142umacz r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w dost\u0119pny na miejscu (w tym j\u0119zyka polskiego i rosyjskiego)

    – Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>    		Nottingham Wellbeing Hub, 73 Hounds Gate, Nottingham, NG1 6BB<\/td>Samoskierowanie:
    www.changeyourtomorrow.co.uk\/#areas\/NottinghamFramework\/referral<\/a>
     
    Lub skierowanie od GP

    0800 066 5362
    info@nottinghamrecoverynetwork.com<\/a><\/td><\/tr>
    Grupy Rodzinne Al-Anon<\/strong><\/td>Grupy Rodzinne Al-Anon to spo\u0142eczno\u015b\u0107 krewnych i przyjaci\u00f3\u0142 alkoholik\u00f3w. Istniej\u0105, aby rozwi\u0105zywa\u0107 wsp\u00f3lne problemy, dziel\u0105c si\u0119 do\u015bwiadczeniem, si\u0142\u0105 i nadziej\u0105.
    Jedynym celem Al-Anon jest pomoc rodzinom alkoholik\u00f3w. Podczas spotka\u0144 wymagana jest pe\u0142na anonimowo\u015b\u0107.<\/td>    		Spotkania prowadzone w j\u0119zyku polskim<\/td>Poor Clare Monastery, Brooklyn Rd, NG6 9ET<\/td>




    Grupa \u201cSpok\u00f3j\u201d
    Poniedzia\u0142ki
    godz. 18.30-20.30.
    Tel. 07872 920611.


    Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c spotkania w innych miejscowo\u015bciach w okolicy oraz spotkania online.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    9. Wsparcie dla ofiar<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Nottinghamshire Victim Care<\/td>Emocjonalne i praktyczne wsparcie dla ofiar przest\u0119pstw.
    NVC wspiera ka\u017cdego w ka\u017cdym wieku, ale ma wyznaczonych pracownik\u00f3w socjalnych dla \u201edoros\u0142ych\u201d i \u201em\u0142odych ludzi\u201d. Wspieraj\u0105 ofiary niezale\u017cnie od tego, czy przest\u0119pstwo zosta\u0142o zg\u0142oszone na policj\u0119 i niezale\u017cnieod tego, kiedy si\u0119 wydarzy\u0142o.

    Jest to bezp\u0142atna, poufna us\u0142uga, w ramach kt\u00f3rej pracownicy socjalni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z ofiar\u0105, aby pom\u00f3c jej poradzi\u0107 sobie z przest\u0119pstwem i doj\u015b\u0107 do siebie po nim.<\/td>    		 Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>Nie maj\u0105 adresu<\/td>Darmowa linia pomocy 0800 304 7575
    czynna od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku od 9.00-17.00


    support@nottsvictimcare.org<\/a>
     
    Mo\u017cna te\u017c wype\u0142ni\u0107 formularz na stronie:     www.nottsvictimcare.org<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    10. Bezdomno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n
    NAZWA ORGANIZACJI<\/th>W CZYM POMAGAJ\u0104?<\/th>RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM<\/th>ADRES<\/th>DANE KONTAKTOWE<\/th><\/tr><\/thead>
    Emmanuel House<\/td>– Wsparcie emocjonalne
    – Gor\u0105ce posi\u0142ki i napoje
    – Ciep\u0142e prysznice
    – Czyste ubrania, przybory toaletowe, \u015bpiwory i namioty
    – Strzy\u017cenie u profesjonalnego fryzjera
    – Klinika Nottingham City Care\u2019s Homeless Health Team
    – Porady dotycz\u0105ce \u015bwiadcze\u0144 i wsparcie w zakresie roszcze\u0144
    – Wsparcie w umawianiu i uczestnictwie w spotkaniach
    – Opieka nad adresem
    – Op\u0142aty na telefon kom\u00f3rkowy
    – Grupa dla kobiet
    – Pomoc w zakresie zdrowia psychicznego dla os\u00f3b bezdomnych<\/td>    		 Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>53-61 Goose Gate, Nottingham, NG1 1FE<\/td>Zadzwo\u0144 na 0115 950 7140 aby zarezerwowa\u0107 wizyt\u0119.
     
    Posi\u0142ki s\u0105 serwowane w poniedzia\u0142ki, wtorki, czwartki i pi\u0105tki w godz. 12.30-13.15
    Godziny otwarcia:
    Poniedzia\u0142ek: 9.30-13.00
    Wtorek: 9.30-13.00
    \u015aroda: zamkni\u0119te
    Czwartek: 9.30 \u2013 13.00
    Pi\u0105tek 9.30-13.00
    Sobota i Niedziela: zamkni\u0119te

    Grupy dla kobiet: Ka\u017cdy czwartek od 14.00-16.00 w Emmanuel House

    Strona internetowa: www.emmanuelhouse.org.uk<\/a>

    Tel. 0115 950 7140
     
    <\/td><\/tr>
    The Friary<\/td>Pomoc dla os\u00f3b bezdomnych. Od porad emocjonalnych, praktycznych i poufnych po udogodnienia higieniczne i ciep\u0142e jedzenie.<\/td>Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim<\/td>46 Musters Road
    West Bridgford
    NG2 7PR<\/td>    		www.the-friary.org.uk<\/a>


    Otwarte wizyty bez zapis\u00f3w:
    Poniedzia\u0142ki, \u015brody i pi\u0105tki w godz. 8.30-12.00
     
    Sesje dla os\u00f3b bezdomnych:
    Wtorki i Czwartki  w godz. 8.30-11.00
    0115 982 5448
    admin@the-friary.org.uk<\/a>
     <\/td><\/tr>
    Nottingham Street Outreach Team<\/td>Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z osobami \u015bpi\u0105cymi na ulicach i udzielaj\u0105 im wsparcia, jednocze\u015bnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z innymi agencjami w celu zmniejszenia liczby os\u00f3b bezdonych. Mog\u0105 pom\u00f3c osobom \u015bpi\u0105cym na ulicy w:
    \u2022 Znalezieniu bezpiecznego i pewnego zakwaterowania oraz ubieganiu si\u0119 o \u015bwiadczenia, do kt\u00f3rych mog\u0105 by\u0107 uprawnieni
    \u2022 Uzyskaniu dost\u0119pu do leczenia i pomocy w przypadku problem\u00f3w z narkotykami, alkoholem i problemami ze zdrowiem psychicznym
    \u2022 Ponownym nawi\u0105zaniu kontaktu z cz\u0142onkami rodziny, powrocie do swojego regionu lub kraju ojczystego.
    Zespo\u0142y przyjad\u0105 i spotkaj\u0105 si\u0119 z Tob\u0105 w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015b. Je\u015bli dzwonisz w sprawie kogo\u015b innego, spr\u00f3buj\u0105 znale\u017a\u0107 t\u0119 osob\u0119 na podstawie podanych przez Ciebie informacji.<\/td>    		-Pracownicy m\u00f3wi\u0105cy w j\u0119zyku polskim


    – Us\u0142uga t\u0142umacza telefonicznego<\/td>    		Val Roberts House
    25 Gregory Boulevard, Nottingham
    NG7 6NX<\/td>


    24h\/7 linia telefoniczna dla bezdomnych w Nottingham i Nottinghamshire

    Darmowy telefon 0800 066 5356 lub wiadomo\u015b\u0107 o tre\u015bci \u2018SOT\u2019 pod numer 80800


    streetoutreachteam@frameworkha.org<\/a>

    <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Internetowy spis us\u0142ug dost\u0119pnych w Nottingham dla os\u00f3b z barierami j\u0119zykowymi,pochodz\u0105cych z Polski\/Europy Wschodniej Spis tre\u015bci: (kliknij w interesuj\u0105cy Ci\u0119 temat, aby przej\u015b\u0107 do odpowiedniej cz\u0119\u015bci tekstu) 1. Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 NAZWA ORGANIZACJI W CZYM POMAGAJ\u0104? RODZAJ POMOCY W J\u0118ZYKU POLSKIM ADRES DANE KONTAKTOWE Disability Support Wsparcie dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Pomoc w zakresie \u015bwiadcze\u0144, wniosk\u00f3w o blue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2625","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions\/2710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empp.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}