Czwartek, 24 Kwietnia 2014, 114 dzień roku English Version English Version
HOME |  ARCHIWUM EMPP |  REKLAMA |  REDAKCJA |  KONTAKT
EMpP Internet



 16.04.2013 Środa




Wystawa Our History Our Story



Wystawa poświęcona Polskiemu Dziedzictwu Kulturowemu w regionie East Midlands.





 10.04.2014 Czwartek



Warsztaty w SPS

Warsztaty i wydarzenia odbywające się w ramach wystawy o polskim dziedzictwie kulturowym ‘Our History-Our Story’
Biblioteka Główna w Nottingham - 11 kwietnia - 24 maja 2014r. 7 maja 2014, godz. 17.30-18.50 – „Podzielmy się wspomnieniami z czasów II Wojny Światowej.” Przyjdź i pokaż młodszej generacji swoje zdjęcia, dokumenty, listy i inne cenne pamiątki. Warsztat prowadzi Zbigniew Luczynski. 8 maja 2014, godz. 17.30-18.50 – „Moja ulubiona książka – wieczorek dyskusyjny” – Przyjdź i dołącz się do dyskusji o ulubionej książce, którą przeczytałeś lub tej, którą czytasz obecnie. Podziel się ulubionymi tytułami, zaproponuj ciekawych autorów. Podczas wieczorku będzie możliwość wymiany się książkami. Dyskusja odbędzie się w językach polskim i angielskim. 13 maja 2014, godz. 11.00-13.00 - Sour Valley U.3A History Group – ‘Dyskusja o polskim dziedzictwie z lokalnymi pasjonatami historii.’ 14 maja, godz. 17.30-18.50 – ‘Warsztat poetycki’ – przyjdź i przeczytaj wiersz swojego autorstwa lub posłuchaj wierszy innych; porozmawiaj o poezji i własnych próbach pisania. Warsztat poprowadzi poeta z Nottingham, Krzysztof Kozlowski 17 maja 2014 (sobota), godz. 13.30-15.30 – Przyjdź i posłuchaj „Historii przetrwania i odporności”, które opowiedzą świadkowie II Wojny Światowej. Będzie można dowiedzieć się więcej o zsyłce na Syberię oraz drodze przez Persję, Afrykę i Europę, jaką przebyli Polacy, aby dotrzeć do Wielkiej Brytanii. Przedstawiciele powojennej Polonii będą także opowiadać o ich życiu w UK. Warsztaty drop in Przyjdź i wpisz się na Linię Czasu. Zaznacz dzień twojego przyjazdu, twoich osiągnięć, sukcesów i innych wydarzeń, którymi chciałbyś podzielić się z innymi. Podczas warsztatów drop in, pracownicy oraz wolontariusze SPS poinstruują cię, w jaki sposób możesz wpisać się na Linię Czasu 14 kwietnia, godz. 11.00-18.00 15 kwietnia, godz. 16.00-18.00 16 kwietnia, godz. 9.30 – 11.30 24 kwietnia, godz. 14.00-18.50 (opiekunem wystawy będzie Zbigniew Luczynski, syn polskiego bohatera II Wojny Światowej Władysława Łuczyńskiego 8 maja, godz. 16.00-17.30 13 maja, godz. 11.00-14.00 14 maja, godz. 11.00-18.00 16 maja, godz. 9.30-11.30 21 maja, godz. 10.30-14.00 Więcej informacji o warsztatach i wydarzeniach odbywających się w ramach wystawy o polskim dziedzictwie kulturowym ‘Our History-Our Story’, udziela The Signpost to Polish Success (SPS) pod numerami tel: 01159781396, 00159700442, lub adresem mailowym info.sps@empp.co.uk, editor@empp.co.uk



 01.04.2013 Wtorek



 01.04.2014 Wtorek



Oferta pracy w SPS

Pełny opis oferowanego stanowiska, formularz aplikacyjny oraz adres na który prosimy wysyłać kompletne aplikacje - do pobrania poniżej. Advert Heritage Project Worker
HLF job description
Employment Application Form



 19.03.2014 Środa



Oferta pracy

Any shifts available AM/PM/Nights. Working at a National Distribution Centre in Barton-under-Needwood. We are looking to recruit temporary operatives for various roles within a busy Warehouse. If you have experience of doing Order Picking, Goods In or use of handheld scanners then you have the skills we need. Comprehensive training will be provided to the successful applicants with the possibility of ongoing work. You will be required to work night shifts and be flexible to work up to 6 days per week.

Please contact us on 01283715040 or alternatively send an email to: argosbarton@singleresource.co.uk



 18.03.2014 Wtorek



SPS zaprasza na bezpłatny kurs języka angielskiego ESOL poziom średniozaawansowany (entry 3)

Kurs jest bezpłatny dla osób niepracujących, opiekujących się domem lub dziećmi, poszukujących pracy.

Zajęcia odbywają się w poniedziałki godz. 18.30 - 20.00 Chętni proszeni są o kontakt z pracownikami SPS w godzinach otwarcia biura: Zajęcia prowadzone są przez angielskiego nauczyciela. Więcej informacji pod nr: 01159781396; E-mail: editor@empp.co.uk; Adres SPS Tennyson Hall, Unit B, Forest Road West, NG7 4EP, Nottingham



 18.03.2014 Wtorek



 18.03.2014 Wtorek



 10.03.2014 Poniedziałek



Local news

Twenty Polish residents responded to an invitation by local Councillors in Aspley to a get-together at the Minver Crescent Sports Centre. Present was the MP for Nottingham North and Carole McCulloch and Graham Chapman, Labour Councillors for Aspley, who explained what their roles were, how they could help with problems and what events and facilities were available in the area. The main purpose, however, was to find out how the Polish residents was settling into the area and to encourage local Polish people to get involved in the life of their community. It as an idea suggested by Gary McAleer, a Scot who lives in the ward but who has Polish neighbours whom he values and wants to encourage to participate.

People were able to meet compatriots from different parts of the ward and to discuss problems and issues. Top priority was the response of police to crime. It seem thee police were very good at initial response but not at follow up. Other issues were housing repairs. The view was that a further meeting would be helpful and the police would be invited.

Cllr. Graham Chapman said "We were delighted with the positive response. We had a number of individual problems to resolve and we will work on them, but in particular we were pleased that the group wishes to meet again. We are delighted to have Polish people in our ward and look forward to representing them. We will be setting up a residents organisation and we look forward to seeing Polish people becoming active members"



 13.02.2014 Czwartek



Małe kroki, duże zmiany
DARMOWY DZIEN ZABAW DLA RODZIN I PRZYSZŁYCH RODZIN

Podróżujący Plac Zabaw Hyson Green w The Bridge Centre, 49a Gregory Boulevard, Radford w poniedziałek 17 lutego, od godz. 12.00 do 16.00

Możliwość zmiany życia i życiowych szans dzieci w dzielnicach Bulwell, Aspley, Arboretum, St Anns i Radford. Nottingham City Care we współpracy z rodzicami i specjalistami stara się o fundusze Big Lottery w wysokości do 50 mln funtów. Pieniądze zostaną przeznaczone na zorganizowanie nowych programów mających na celu pomoc dzieciom i rodzinom. Jesteś w ciąży albo masz dziecko w wieku do 3 lat i mieszkasz w dzielnicy Hyson Green (okręg Arboretum)?

JESTEŚ ZAPROSZONY na Podróżujący Plac Zabaw Hyson Green w The Bridge Centre, 49a Gregory Boulevard, Radford w poniedziałek 17 lutego, od godz. 12.00 do 16.00. Przyjdź i dołącz się do dnia pełnego zabaw dla twoich dzieci. Baw się dobrze, poznaj innych rodziców, wypowiedz się i dołącz do nas aby wspólnie przekąsić rodzinny lunch.

Jak wygląda to w twojej rodzinie? Jak to jest być rodzicem małych dzieci i mieszkać w Hyson Green. Jak mogłoby inaczej wyglądać twoje życie? Jakie są nadzieje i marzenia twoje i twoich dzieci?

DARMOWY DZIEŃ ZABAW DLA RODZIN I PRZYSZŁYCH RODZIN Darmowe jedzenie i napoje, loteria, malowanie twarzy, opowiadanie historyjek, gra na bębnach, zabawa z rzemiosłem i wiele innych.

Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z Becky pod numerem 07810 654796 www.facebook.com/SmallStepsBigChanges https://twitter.com/ncitycare.



 06.02.2014 Czwartek



Zły nastrój czy depresja?

W lutym przypada Ogólnopolski Dzień Walki z Depresją. Z tej okazji Karolina Tomalik rozmawia z psycholog Alicją Synowiec, absolwentką Psychologii na Uniwersytecie Śląskim oraz członkiem Brytyjskiego Towarzystwa Psychologicznego, która specjalizuje się w psychologii klinicznej oraz psychologii pracy i organizacji.



 05.02.2014 Środa



Light Night

Nottingham zaświeci jeszcze jaśniej w Noc Światła 28 lutego. Coroczne Light Night tym razem głównie skupi się w zamku, gdzie zostaną pokazane instalacje świetlne i grana będzie różnorodna muzyka. Tematem przewodnim tegorocznej Nocy Światła będzie 100 rocznia I Wojny Światowej. Wstęp do zamku kosztuje 4 funty (5 funtów jeśli kupimy bilet w dzień wydarzenia). Dla młodzieży do 16 roku życia wstęp za darmo. Bilety można kupić w centrum turystycznym na rynku głównym lub w zamku. W Noc Światła będzie zorganizowanych wiele imprez, także na świeżym powietrzu. Galerie, kościoły i miejskie centra kulturalne przygotują na tę specjalną noc wyjątkowe programy rozrywkowe. Odbędzie się także wystawa światła i magii na Nottingham Trent University w budynku Newton, z okazji 170 rocznicy powstania uniwersytetu.



 28.01.2014 Wtorek



Bezpiecznie do pracy

Policja w Shirebrook, Mansfield, Nottinghamshire przez najlbliższych kilka miesięcy współpracować będzie ze Sports Direct, zachęcając pracowników spoza Wielkiej Brytanii do przestrzegania zasad bezpieczeństwa w drodze do pracy.

Jeżeli płacisz komuś za dojazd do pracy minibusem lub vanem, upewnij się, że kierowca nie łamie prawa. Kierowca potrzebować może specjalną kategorię prawa jazdy i specjalne ubezpieczenie. Jeżeli tego nie posiada, policja może odebrać mu pojazd.

Jeżeli prowadzisz własny pojazd upewnij się, że posiadasz ważne prawo jazdy, ubezpieczenia, aktualny przegląd samochodu tzw. MOT oraz że pojazd jest w stanie bezpiecznie poruszać się po drogach. W przeciwnym razie policja może odebrać ci pojazd.

Żeby dowiedzieć się więcej o wymogach dotyczących prawo jazdy i ubezpieczenia skontaktuj się z lokalną policją lub wejdź na stronę internetową www.gov.uk i otwórz link dotyczący prawa jazdy w UK.

Istnieje wiele polskich stron internetowych z aktualnymi informacjami dotyczącymi przepisów drogowych, w tym prawa jazdy i ubezpieczenia. Polecam www.prawojazdywuk.com lub www.emano.co.uk

Oficerowie policji będą obecni na terenie Sports Direct przez najbliższe tygodnie, dostarczając materiały informacyjne i dalsze porady dotyczące prawa jazdy i ubezpieczenia.

W marcu policja rozpoczyna intensywną akcję kontroli pojazdów i dokumentów kierowców dojeżdżających do Sports Direct. Pojazdy nie spełniające brytyjskich wymagań będą przez policję przejmowane.

Jeżeli dojeżdżasz lub znasz kogoś, kto dojeżdża do Sports Direct upewnij się, że transport jest w pełni legalny lub wykorzystaj najbliższe tygodnie, żeby zorganizować alernatywne metody transportu. Serwis autobusowy obsługiwany przez Skills i McEwans zapewnia transport do Chesterfield, Mansfield, Nottingham, Rotherham i Sheffield. Szukaj informacji na tablicy informacyjnej. Jeżeli pracujesz za pośrednictwem agencji, spytaj tam o poradę.

Jeżeli wiesz o kimś, lub sam jesteś zmuszany do pracy lub wypłata jest ci zabierana wbrew woli, pilnie skontaktuj się z policją pod numerem 101. Informacje możesz zgłosić zupełnie anonimowo pod numerem Crimestoppers 0800 555 111.



 15.01.2014 Środa



Polska Szkoła Sobotnia w Worksop

Fotoreportaż z wizyty w szkole w Worksop.



 14.01.2014 Wtorek



Godziny otwarcia polskiego biura informacyjnego sps

Polskie biuro informacyjne sps będzie czynne w następujących godzinach:

Poniedziałek - 12.30-17.30
Wtorek - 11.30-17.30
Środa - tylko na zapisy
Czwartek - 10.15-15.15



Więcej informacji pod numerami tel. 01159781396, 01159700446.



 08.01.2014 Środa



OUR HISTORY – OUR STORY
Polish Heritage in the East Midlands

Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału w projekcie przedstawiającym dzieje Polonii w East Midlands po II Wojnie Światowej.

Zapraszamy osoby:
- które mają ciekawe wspomnienia z pierwszych lat pobytu na imigracji w East Midladns i chcą się nimi podzielić;
- posiadają kolekcje i prywatne zbiory, dokumentujące życie na Wyspach.
W oparciu o przeprowadzone wywiady i zgromadzone przedmioty powstanie wystawa w Bibliotece Głównej w Nottingham: OUR HISTORY – OUR STORY. Polish Heritage in the East Midlands.

Jeśli posiadacie Państwo wspomnienia związane z przyjazdem do Wielkiej Brytanii i chcielibyście się nimi podzielić, piszcie na adres e-mail: anna.chmara@empp.co.uk Więcej informacji: tel. 0115 978 13 96.

Dziękujemy tym, którzy podzielili się już z nami swoimi wspomnieniami i wspólnie z nami tworzą obraz życia i działalności polskiej społeczności w East Midlands.



 08.01.2014 Środa


WYSTAWA W BIBLIOTECE
GŁÓWNEJ W NOTTINGHAM
11kwietnia – 24 maja 2014


Już w kwietniu 2014r. będziecie mogli Państwo zobaczyć wystawę prezentującą polską społeczność żyjącą od wielu lat na terenie East Midlands. Wystawa powstanie w oparciu o Państwa osobiste pamiątki, które staną się integralną częścią ekspozycji na temat dziedzictwa kulturowego. Na wystawę będzie można przybyć całymi rodzinami i wziąć udział w specjalnie w tym celu przygotowanych warsztatach.
• W budynku Biblioteki Głównej w Nottingham będzie można wysłuchać nagrania wywiadów i zobaczyć różne pamiątki prezentujące życie Polaków na Wyspach.
• Ekspozycja zostanie przygotowana z myślą o wszystkich grupach wiekowych. Na wystawie każdy znajdzie coś dla siebie, od przedszkolaka po studenta trzeciego wieku.
• Dla dzieci i młodzieży zostanie przygotowana oferta edukacyjna. W bibliotece miejskiej odbędą się warsztaty dla wybranych grup wiekowych tematycznie związane z dziedzictwem kulturowym. Zajęcia będą prowadzone przez koordynatora projektu i grupę wolontariuszy (będą obowiązywały wcześniejsze zapisy na zajęcia).

Po więcej informacji skontaktuj się z Anną Chmarą anna.chmara@empp.co.uk



 17.09.2013 Wtorek



ZOSTAŃ WOLONTARIUSZEM PRZY
REALIZACJI HERITAGE PROJECT

Jeśli interesujesz się Polonią, lubisz rozmawiać z ludźmi, pasjonujesz się historią jesteś właściwą osobą do współtworzenia projektu dziedzictwa kulturowego.

CO MOŻESZ ZYSKAĆ:
- nauczysz się technik przeprowadzania wywiadów oraz edytownia dźwięku i obrazu ,
- nauczysz się obsługi urządzeń wykorzystywanych podczas wywiadów,
- poznasz tajniki robienia dobrych zdjęć,
- odbędziesz szkolenie marketingowe i dowiesz się więcej o technikach promocji,
- będziesz miał okazję współtworzyć wystawę artystyczną,
- poznasz ciekawych ludzi, nawiążesz kontakty z lokalną polską społecznością,
- otrzymasz zwrot kosztów podróży.

Jeśli masz pytania wyślij e-maila na adres: anna.chmara@empp.co.uk



 29.08.2013 Czwartek



Chcesz mieć wpływ na działanie sps?

Zapisz się do naszej organizacji!

Zostając członkiem sps możesz:
- Wpływać na rodzaj usług dostarczanych przez sps
- Uczestniczyć w spotkaniach, gdzie omawiane i tłumaczone są działania organizacji
- Brać udział w wydarzeniach organizowanych przez sps
- Umawiać się na wizyty doradcze bez kolejki w biurze informacyjny



 28.01.2011 piątek


wypełnij ankietę o miesięczniku
east midlands po polsku

prosimy czytelników o wypełnienie ankiety i wyrażenie swojego zdania na temat miesięcznika 'east midlands po polsku'.
gazeta istnieje od 2007 roku i z każdym numerem stara się dostarczać lokalnych, ważnych i ciekawych informacji o życiu w east midlands. opinia czytelników jest dla nas bardzo ważna, gdyż bez niej gazeta nie będzie mogła się rozwijać. ankieta jest bardzo krótka i wypełnienie jej zajmie tylko chwilę.
dziękujemy za wypełnienie ankiety.




Copyright © East Midlands po Polsku 2009

Uwagi i sugestie: WEBMASTER

Designed by PIOTR KWIATEK